Interesante

Pedir información en inglés

Pedir información en inglés

Pedir información puede ser tan simple como pedir la hora o tan complicado como pedir detalles sobre un proceso complicado. En ambos casos, es importante utilizar el formulario apropiado para la situación. Por ejemplo, cuando solicite información a un amigo, use un formulario más informal o coloquial. Cuando le pregunte a un colega, use una forma un poco más formal, y cuando solicite información a un extraño, use una construcción formal apropiada.

Estructuras muy informales

Si le está pidiendo información a un amigo o familiar, use una pregunta directa.

Estructura de pregunta simple: Wh? + Verbo de ayuda + Asunto + Verbo

¿Cuanto cuesta?
¿Dónde vive?

Más estructuras formales

Use estos formularios para preguntas simples y cotidianas en tiendas, con colegas en el trabajo y en otras situaciones informales.

Estructura: Disculpe / Disculpe + ¿Puede / Podría decirme + Wh? + Asunto + verbo?

¿Puedes decirme cuándo llega el tren?
Disculpe, ¿podría decirme cuánto cuesta el libro?

Preguntas formales y más complicadas

Use estos formularios cuando haga preguntas complicadas que requieran mucha información. También se deben usar al hacer preguntas a personas importantes como su jefe, en una entrevista de trabajo, etc.

Estructura: Me pregunto si podrías + decirme / explicar / proporcionar información sobre ...

Me pregunto si podría explicar cómo se maneja el seguro de salud en su empresa.
Me pregunto si podría proporcionar información sobre su estructura de precios.

Estructura: ¿Te importaría + verbo + ing

¿Te importaría contarme un poco más sobre los beneficios de esta empresa?
¿Te importaría volver a revisar el plan de ahorro?

Responder a una solicitud de información

Si desea proporcionar información cuando se le solicite información, comience su respuesta con una de las siguientes frases.

Informal

  • Seguro.
  • No hay problema.
  • Déjame ver.

Más formal

  • Estaré encantado de responder eso.
  • Debería poder responder a tu pregunta.
  • Sería un placer ayudarte.

Al proporcionar información, las personas a veces también ofrecen ayuda de otras maneras. Vea las conversaciones de ejemplo a continuación para ver un ejemplo.

Diciendo no

Si no tiene la respuesta a una solicitud de información, use una de las siguientes frases para indicar que no puede responder la pregunta. Decir 'no' nunca es divertido, pero a veces es necesario. En cambio, es común ofrecer una sugerencia sobre dónde alguien podría encontrar la información.

Informal

  • Lo siento, no puedo ayudarte.
  • Lo siento, pero no lo sé.
  • Eso está más allá de mí, lo siento.

Más formal

  • Me temo que no tengo la respuesta a esa pregunta.
  • Me gustaría ayudarte Desafortunadamente, no tengo esa información / no lo sé.

Ejercicios de juego de roles

Situación simple

Hermano: ¿Cuándo comienza la película?
Hermana: Creo que es a las 8.
Hermano: Comprueba, ¿quieres?
Hermana: Eres muy vago Sólo un segundo.
Hermano: Gracias hermanita.
Hermana: Sí, comienza a las 8. ¡Sal del sofá a veces!

Cliente: Disculpe, ¿puede decirme dónde puedo encontrar ropa de hombre?
Asistente de ventas: Seguro. Ropa de hombre está en el segundo piso.
Cliente: Ah, también, ¿podría decirme dónde están las sábanas?
Asistente de ventas: No hay problema, las sábanas están en el tercer piso en la parte posterior.
Cliente: Gracias por tu ayuda.
Asistente de ventas: El gusto es mio.

Situación más compleja o formal

Hombre: Disculpe, ¿le importaría responder algunas preguntas?
Colega de negocios: Estaré encantado de ayudar.
Hombre: Me pregunto si podría decirme cuándo comenzará el proyecto.
Colega de negocios: Creo que comenzaremos el proyecto el próximo mes.
Hombre: y quién será responsable del proyecto.
Colega de negocios: Creo que Bob Smith está a cargo del proyecto.
Hombre: OK, finalmente, ¿te importaría decirme cuánto será el costo estimado?
Colega de negocios: Me temo que no puedo responder eso. Quizás deberías hablar con mi director.
Hombre: Gracias. Pensé que podrías decir eso. Hablaré con el señor Anders.
Colega de negocios: Sí, eso sería lo mejor para ese tipo de información. Hombre: Gracias por ayudarme.
Colega de negocios: El gusto es mio.